دورة كالينا بالانجليزي

• kalina cycle

• دورة    n. rotation, turni ...
• كاندور (كارولاينا الشمالية)    candor, north caro ...
• لينا دور    lena dürr

أمثلة

1. The Kalina cycle, developed by Dr. Alexander Kalina is a thermodynamic process for converting thermal energy into usable mechanical power.
   دورة كالينا هي دورة ثيرموديناميكية طُورت من قِبل العالم ألكسندر كالينا ويتم فيها تحويل الطاقة الحرارية إلي شُغل ميكانيكي.
2. For low temperature heat sources, second generation Kalina cycles are projected to attain thermal efficiencies higher than those possible with first generation cycles.
   ويتوقع لدورة كالينا من الجيل الثاني عندما يكون فرق درجات الحرارة بين مصدري الحرارة منخفضًا أن تحقق كفاءات حرارية مرتفعة أكبر من مثيلاتها المتاحة في الدورة من الجيل الأول.
3. Unlike first generation Kalina cycle systems, which are applicable only for relatively low-temperature heat sources, the second generation of Kalina cycle systems is applicable to both low and relatively high temperature heat sources.
   وبخلاف الجيل الأول من أنظمة دورة كالينا والتي كانت مناسبة للتطبيق فقط عن فرق درجات حرارة صغير بين مصادر الحرارة، فإن الجيل الثاني من أنظمة دورة كالينا فإنه يمكن استخدامها لكلٍ من فرق درجات الحرارة الكبير والمنخفض بين مصادر الحرارة.
4. Unlike first generation Kalina cycle systems, which are applicable only for relatively low-temperature heat sources, the second generation of Kalina cycle systems is applicable to both low and relatively high temperature heat sources.
   وبخلاف الجيل الأول من أنظمة دورة كالينا والتي كانت مناسبة للتطبيق فقط عن فرق درجات حرارة صغير بين مصادر الحرارة، فإن الجيل الثاني من أنظمة دورة كالينا فإنه يمكن استخدامها لكلٍ من فرق درجات الحرارة الكبير والمنخفض بين مصادر الحرارة.
5. Recoverable heat from industrial processes The Kalina cycle has been thought to increase thermal power output efficiencies by up to 50% in suitable installations, and is ideally suited for applications such as steel, coal, oil refineries and cement production plants.
   تُستخدم دورة كالينا في محطات توليد الطاقة لاسترداد الحرارة المهدرة من الإجراءات الصناعية، فدورة كالينا يُظن بأنها تُزيد الكفاءة الحرارية للقدرة بمقدار 50% في بعض أجزاء المحطة ودورة كالينا تناسب بشكل مثالي بعض التطبيقات في صناعة الحديد والفحم ومصافي البترول ومصانع إنتاج الاسمنت.